 |   |  | ||||||||
 |
|  | ||||||||
 |  |  | ||||||||
| اللغة الإنجليزية English Language جميع المواضيع تطرح ب اللغة الانجليزية: ترجمة ، مصطلحات ، تعليم اللغة ، تعريف نشر الاسلام |
 |
| | أدوات الموضوع |
20-03-2007, 21:12
| ||||||
| ||||||
 what is the difference ..between ...??
مقارنة بين الماضي والحاضر بالانجليزي الفرق بين الحياة في الماضي والحاضر بالانجليزي مقارنه بين الماضي والحاضر بالانجليزي الفرق بين المهن في الماضي والحاضر مقال عن التعليم بالسعوديه بالماضي والحاضر بالانجليزي والعربي تعبير الفرق بين الماضي والحاضر بالانجليزي مقال انجليزي مقارنة بين الماضي والحاضر في السعودية مقال بل الانجليزي عن السعوديه في الماضي الى الحاضر برزنتيشن عن السياحة بالماضي والحاضر بالانجليزي بحث عن السعودية بالحاضر و الماضي باللغة الانجليزية
السلام عليكم جميعا عندي سؤال بسيط بس معقدني صراحة وإذا أحد يقدر يجاوبني .. أكون ممتنه what is the difference between : I have tried & I tried & did you see the car & have you seen the car وش ىالفرق .. ومتى أستخدمها .. ؟... وايش ترجمتها ؟ شاكره لكل من مر التعديل الأخير تم بواسطة حياة روح ; 20-03-2007 الساعة 22:54 |
| اعلانات | ||
|
|
26-03-2007, 01:34
| ||
| لوبي ماسي
 | رد: what is the difference ..between ...?? [align=center]أختي العزيزة : أولاً : i have tried & i tried no diffrent لا يوجد فرق يا اختي .. الاولى معناها : انا حاولت او جربت الثانية معناها : انا حاولت او جربت .. و بأمكانك استخدام الاثنين في اي وقت و لكن الافضلية للثانية i tried .. .. .. اما المسئلة الثانية فتلعب فيها القواعد دور كبير .. الاولى : did you see the car طبعا الاختلاف في see هنا see يقال لها في قواعد اللغة الانجليزية (( singular present )) و معناها الحاضر المفرد , و من الواضح اختي ان see مفرد و did you see تدل على الحاضر يعني سؤال فنفس الزمن عن نفس الزمن .. أما الثانية : have you seen the car الاختلاف ايضاً ف seen .. هنا seen يقال لها في قواعد اللغة الانجليزية (( singular past )) و معناها الماضي المفرد , ومن الواضح اختي ان seen مفرد و ان have you تدل على الماضي .. .. ونأسف على التأخير .. X A V I .. [/align] | |
|
26-03-2007, 12:23
| ||
| لوبي نشيط
| رد: what is the difference ..between ...?? السلام عليكم اخي خافي شكرا على مشاركتك ولكن مع الاسف الكلام الي قلته غير صحيح قواعديا I have tried & I tried I have tried هي بالزمن الحاضر التام والزمن الحاضر التام نستخدمه في اكثر من موقع ولكن هنا استخدمناه عشان نوصف شي ما وقع بالماضي وما زال مستمر الى الان اي جاري العمل فيه او انه اثره موجود مثال: I have tried to find my car هنا المعنى انه انت لحد الان وهي فترة الكلام ما تزالين تبحثين عن السيارة وايضا يمكن انتي ما تبحثين لكن بلغتي الشرطه او كلمتي ناس فهنا عندنا احتمالين فعل الفعل اي البحث او اثر البحث انه بلغتي الشرطه او غيره ملاحظة: هنا في فرق عن الحاضر المستمر وهو انه الحاضر المستمر شي يقع الان لحظة الكلام الجمله الثانية: I tried هنا الزمن الماضي البسيط وهو شي وقع وانتهى يعني انتي حاولتي وكل شي انتهى ووقفتي فعل المحاولة. مثال: I tried to find my car هنا المعنى اي انتي حاولتي وخلاص يمكن لقيتي السيارة او انه قطعتي الامل اي ان فعل المحاولة انتهى وخلص كل شي ********************************************** did you see the car & have you seen the car الجملة الاولى: did you see the car? الترجمة: هل رايت السيارة؟ الشرح: السؤال هنا يعني انه شخص يسالك يقولك هل رايت السيارة اي بمعنى اقرب هل رايت سيارة وهنا احنا نسال الشخص انه هل في يوم من الايام شفت السيارة الفلانية؟ هذا السؤال استخدم بالزمن الماضي البسيط have you seen the car? الترجمة: هل ما تزال ترى السيارة؟ الشرح: هنا استخدمنا الزمن الحاضر التام بالسؤال والسبب هو انه نسال شخص انه هل ما تزال تشوف السيارة؟ بالجمله اردنا ان نعبر عن شي حدث بالماضي وما زال مستمر يعني احنا نعرف انه الشخص شاف السيارة من قبل ونساله هل ما تزال تشوفها [align=center]هذا الشرح الصحيح بإذن الله واذا احتجت الشرح بالانكليزي خبريني واهلا وسهلا فيك اختي[/align] | |
|
26-03-2007, 15:35
| ||
| لوبي ماسي
| رد: what is the difference ..between ...?? [align=center]يعطيك العافية اخووي على التصحيح .. .. لكن ! الاولى : past simple و الكلام اللي انا قلته قاله لي دكتوري فالكلية pool green بريطاني .. .. اما الثانية : فأعترف اني غلطان لما قلت singuler present و singuler past Did you see the car is past simple have you seen the car is past participle .. و بالنسبة لشرحك الأول فهو صحيح لكن الاخت العزيزة قالت i have tried i tried الاخت ما قالت جملة و السؤال كان واضح .. 1 ) ايش الفرق ؟ 2 ) متى استخدمها ؟ 3 ) ايش المعنى ؟ .. و انت عزيزي اعطيتها الجواب الثالث و الأول !!! .. .. .. .. اخووي العزيز : تذكر ان الخلاف لا يفسد للود قضية يعني نتناقش و الفائدة فنهاية لك و لي و مايهم من غلطان ومن على صواب .. .. اسعدني ردك اخووي العزيز .. [/align] | |
|
26-03-2007, 19:33
| |||
| رد: what is the difference ..between ...?? يعطيكم العافية جميعا و اسفة عالتأخير ماذكرتوووه كلكم صحيح والفرق فقط في الزمن وباختصار اقتباس:
اما بدونها " هل رأيت السيارة " ؟ هذا باختصار شديد مع شكري الجزيل للأخوة على مساعدتهم واسفة مجددا عالتاخيرررر | ||
|
26-03-2007, 21:08
| |||
| رد: what is the difference ..between ...?? اقتباس:
Thanks dear supervisor on explaination May Allah bless you thanks 4 help Regards | ||
|
26-03-2007, 21:10
| |||
| رد: what is the difference ..between ...?? اقتباس:
Great explaination brother And very clear May Allah bless you Thanks a lot helpful member  | ||
|
27-03-2007, 00:11
| |
| لوبي جديد | رد: what is the difference ..between ...?? Thanks for everybody now I understand the diference well and I'm soory about the argument that happend ,but we should follow the correct answer thanks exavi for your explanation thanks seagull79 for explanation ,too thanks Gmmorh for your comment I can't thank you enough |
|
27-03-2007, 08:59
| ||
| لوبي نشيط
| رد: what is the difference ..between ...?? شكرا لمشاركاتكم وتفاعلكم مع الموضوع اسف اخي خافي اذا دخلت معك بنقاش ولكن ما كنت اقصد الاساءة ولكن تعليقي كان على انه تقول مافي فرق شكرا جميعا واهلا وسهلا بكم | |
|
28-03-2007, 00:23
| |||
| لوبي ماسي
| رد: what is the difference ..between ...?? اقتباس:
هذا اللي انا كنت خايف منو .. و الله نقاش ودي جداً يا انا غلطان يا انت موضوع عادي جداً .. .. و اسعدني صراحة ردك و تصحيحك .. المهم صاحب السؤال يفهم .. .. يعطيك العافية اخي العزيز و نتمنى ماتقطعنا .. .. | ||
|
| أدوات الموضوع | |
| |
what is the difference ..between ...??
